Depuis près de trente ans, le restaurant Afghanistan accueille ses habitués au 48 rue Saint-Maur, dans le 11e arrondissement de Paris. Sadjia Masshour et sa fille Zarmelane y servent une cuisine afghane familiale, dans un décor intimiste qui n’a presque pas changé depuis l’ouverture, selon les informations recueillies par France Inter dans la chronique de Zazie Tavitian diffusée le 15 novembre 2026.
L’adresse figure parmi les rares tables afghanes de la capitale encore tenues par leurs fondatrices d’origine. Le restaurant, créé dans les années 1990, propose une carte qui tourne autour de 22 à 35 euros par personne, avec les plats classiques de la cuisine afghane : riz parfumé, brochettes, légumes mijotés et pains maison, dans une salle décrite comme chaleureuse et familiale.
Une histoire de transmission mère-fille
Ce qui distingue ce restaurant d’une adresse de quartier ordinaire, c’est la continuité : Sadjia Masshour a fondé les lieux et sa fille a grandi dans cette cuisine avant de prendre le relais à ses côtés. Cette transmission directe, rare dans la restauration parisienne où les établissements familiaux ferment ou changent de mains en quelques années, explique en partie l’attention que lui porte la chronique de France Inter.

La rue Saint-Maur, dans le 11e arrondissement, a beaucoup changé depuis les années 1990 :
- gentrification
- arrivée de nouvelles enseignes
- hausse des loyers commerciaux
Que ce type d’adresse familiale tienne bon sur une durée aussi longue dit quelque chose du quartier autant que du restaurant lui-même.
Pourquoi cette histoire intéresse au-delà de Paris
La cuisine afghane reste peu représentée dans le paysage gastronomique français comparée à d’autres cuisines d’Asie centrale ou du Moyen-Orient. Les adresses qui la font connaître, souvent tenues par des familles ayant fui le pays dans les décennies précédentes, jouent un rôle de passerelle culturelle autant que culinaire. Pour un lecteur qui prépare un séjour à Paris ou veut simplement varier ses sorties, ce type de table constitue une façon concrète de sortir des sentiers battus sans quitter la capitale.
Ce goût du dépaysement par la table rejoint d’ailleurs une démarche plus large : beaucoup de voyageurs cherchent aujourd’hui à prolonger leurs découvertes de terrain par la lecture ou l’écriture. Ceux qui aiment garder une trace de leurs expériences gastronomiques et culturelles en voyage trouveront des pistes concrètes dans notre guide sur comment écrire un carnet de voyage, une habitude qui s’applique aussi bien à un périple lointain qu’à une simple sortie dans un quartier parisien méconnu.
Des adresses qui racontent une histoire
Le restaurant Afghanistan illustre une catégorie d’établissements où la cuisine devient un support de mémoire. Cette dimension narrative rapproche la gastronomie de la littérature de voyage, où le récit d’un lieu passe autant par les sens que par les mots. Les amateurs de ce type de récits peuvent prolonger la découverte avec notre sélection de romans qui éveillent l’âme aventurière, ou explorer d’autres destinations à forte charge culturelle comme la Serbie et ses trésors littéraires.
Une adresse à visiter en connaissance de cause
Pour qui souhaite s’y rendre, l’établissement se situe à proximité du métro Rue Saint-Maur, dans un secteur du 11e arrondissement facilement accessible depuis le centre de Paris. Comme pour toute petite adresse familiale, mieux vaut réserver, les tables étant limitées et la demande régulière depuis que l’histoire de Sadjia et Zarmelane a été relayée sur une audience nationale.
Cette mise en lumière via une chronique radiophonique à forte audience change concrètement la donne pour ce type d’établissement :
- affluence accrue dans les jours suivant la diffusion
- nécessité de réserver plus à l’avance
- parfois adaptation des horaires d’ouverture
Rien n’indique pour l’instant un changement de ce type, mais l’expérience d’autres adresses médiatisées de la même façon invite à la prudence avant de s’y présenter sans réservation.



